No veo la pantalla completa al calificar

Es posible que al calificar manualmente no puedas pasar de un estudiante a otro porque no veas la pantalla completa, en concreto, que la visualices así:

Si es ese el caso, lo más probable es que tengas activada la Barra de herramientas de accesibilidad:

Para poder calificar normal y sin problemas, deberás desactivarla pulsando en tu icono de perfil, luego en Accesibilidad y finalmente Deshabilitando la barra de herramientas de accesibilidadi.